OpenBSD

/ˌoʊpən ˌbiː ɛs ˈdiː/ オープンビーエスディー

1. 「OpenBSD」は、セキュリティとコードの品質に重点を置いた、UNIX系のフリーなコンピュータオペレーティングシステムです。

OpenBSDは、セキュリティ機能とコードの正確性・品質に特に力を入れていることで知られる、UNIX系のフリーなコンピュータオペレーティングシステムです。ファイアウォール、VPN、ウェブサーバーなど、多くのネットワークサービスを提供する基盤として利用されます。

OpenBSD is renowned for its proactive security development. (OpenBSDはその積極的なセキュリティ開発で知られています。)

• OpenBSD: コンピュータのオペレーティングシステムの一つです。
• is renowned for: 「～で有名である」「～で知られている」という意味のフレーズです。
• its proactive security development: 「その積極的なセキュリティ開発」を指します。

Many system administrators choose OpenBSD for critical infrastructure. (多くのシステム管理者が、重要なインフラのためにOpenBSDを選びます。)

• Many system administrators: 多数のシステム管理者を指します。
• choose: 「選ぶ」という行為を表す動詞です。
• OpenBSD: コンピュータのオペレーティングシステムの一つです。
• for critical infrastructure: 「重要なインフラのために」という目的を示します。

The OpenBSD project aims for correctness and code auditing. (OpenBSDプロジェクトは、正確性とコード監査を目指しています。)

• The OpenBSD project: OpenBSDの開発を行うプロジェクトを指します。
• aims for: 「～を目指す」「～を目的とする」という意味のフレーズです。
• correctness: 「正確性」「正確であること」を意味します。
• and code auditing: 「そしてコードの監査」を指します。

関連

• Unix-like
• Operating System
• BSD
• FreeBSD
• NetBSD
• Linux
• Security
• Kernel
• OS