1.
賛成、承認。
何かをする許可を与える、または提案や計画に同意する際に使われます。
Is
it
OK
if
I
leave
early?
(早く帰ってもOKですか？)
Is it OK
それはOKですか？／それは問題ないですか？
if I leave early
もし私が早く出発するなら／早く帰るなら
That's
OK.
(それで大丈夫です。)
That's OK
それは大丈夫です／それは結構です
OK
the
plan.
(計画を承認する。)
OK
許可する／承認する
the plan
その計画
2.
問題がない状態。
人の気分や健康状態、物事の状態に問題がないことを伝える際や尋ねる際に使われます。
3.
悪くはないが、特別優れているわけではない状態。
物事の質や人の性格などが、最高ではないが悪くもない、平均的またはそれより少し良い、といった中間的な評価を表す際に使われます。
He's
an
OK
guy.
(彼はまあまあの奴だ。)
He's an OK guy
彼はまあまあの男です
4.
理解したことや聞いていることを示す相槌や返答。
相手の話を聞いていること、指示を理解したこと、または同意したことを示す短い返答や相槌として使われます。疑問形は確認に使われます。
5.
新しい話題に入る前や、何かを始める際の導入。
会話や行動の次の段階に進む合図として、文頭や句頭に置かれて使われます。