New Orleans cuisine

/ˌnjuː ˈɔːrlɪnz kwɪˈziːn/ ニューオーリンズ・クイジーン

1. ニューオーリンズ市に起源を持つ、クレオール料理やケイジャン料理などを含む独特の料理スタイル。

アメリカ合衆国ルイジアナ州ニューオーリンズ市に起源を持つ、フランス、スペイン、アフリカ、カリブ海、アメリカ先住民の影響を受けた独特の料理スタイルを指します。ケイジャン料理やクレオール料理が有名で、ガンボ、ジャンバラヤ、ベニエなどが代表的なメニューです。

New Orleans cuisine is known for its rich flavors and diverse influences. (ニューオーリンズ料理は、その豊かな風味と多様な影響で知られています。)

• New Orleans cuisine: アメリカ合衆国ルイジアナ州ニューオーリンズ市に起源を持つ、独特の料理スタイルを指します。
• is known for: 「～で知られている」という受動態の表現です。
• its rich flavors: その「豊かな風味」を意味します。
• and diverse influences: そして「多様な影響」を意味します。

You can experience authentic New Orleans cuisine in the French Quarter. (フレンチクォーターで本格的なニューオーリンズ料理を体験できます。)

• You can experience: 「あなたは経験できる」という意味です。
• authentic: 「本格的な」「本物の」という意味です。
• New Orleans cuisine: ニューオーリンズ市に起源を持つ、独特の料理スタイルを指します。
• in the French Quarter: ニューオーリンズの歴史的な地区である「フレンチクォーターで」という場所を示します。

Many visitors come to New Orleans specifically for its unique cuisine. (多くの観光客が、そのユニークな料理目当てに特にニューオーリンズを訪れます。)

• Many visitors: 「多くの訪問者」を意味します。
• come to: 「～に来る」という移動を表します。
• New Orleans: アメリカ合衆国ルイジアナ州の都市名です。
• specifically for: 「～を目当てに」「特に～のために」という意味です。
• its unique cuisine: その「ユニークな料理」を指します。

関連

• Cajun cuisine
• Creole cuisine
• Gumbo
• Jambalaya
• Po'boy
• Beignets
• Louisiana cuisine