Netscape Communications

ˈnɛtskɛɪp kəˌmjuːnɪˈkeɪʃənz ネットスケープ・コミュニケーションズ

1. ウェブブラウザ「Netscape Navigator」を開発したアメリカのソフトウェア会社。かつてインターネットの黎明期において主要な役割を果たした。

インターネットの黎明期にウェブブラウザ「Netscape Navigator」を開発し、ウェブの普及に大きく貢献したアメリカのソフトウェア会社です。ウェブの標準化や技術革新において重要な役割を果たしましたが、その後の「ブラウザ戦争」でMicrosoft Internet Explorerに敗れ、最終的にAOLに買収されました。

Netscape Communications was a pioneer in the early days of the web. (Netscape Communicationsはウェブの黎明期の先駆者でした。)

• Netscape Communications: Netscape Communications社は、ウェブブラウザ「Netscape Navigator」を開発したアメリカのソフトウェア会社を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• a pioneer: 「先駆者」という意味です。
• in: 「～において」という範囲や分野を示す前置詞です。
• the early days of the web.: 「ウェブの黎明期」という意味です。

Its flagship product, Netscape Navigator, dominated the browser market in the mid-1990s. (その主力製品であるNetscape Navigatorは、1990年代半ばにブラウザ市場を席巻しました。)

• Its: 「その」という意味で、ここではNetscape Communications社の所有物を示します。
• flagship product,: 「主力製品」という意味です。
• Netscape Navigator,: 同社が開発したウェブブラウザの名称です。
• dominated: 「支配した」「優勢だった」という意味の動詞です。
• the browser market: 「ブラウザ市場」という意味です。
• in the mid-1990s.: 「1990年代半ばに」という時期を示します。

The company was acquired by AOL in 1998. (その会社は1998年にAOLに買収されました。)

• The company: 「その会社」という意味で、ここではNetscape Communicationsを指します。
• was acquired: 「買収された」という意味の受動態です。
• by AOL: 「AOLによって」という意味で、買収した側を示します。
• in 1998.: 「1998年に」という年を示します。

2. Netscape Communicationsは、かつて存在した米国のテクノロジー企業であり、インターネットの初期段階において最も広く利用されたウェブブラウザの一つであるNetscape Navigatorを開発したことで知られています。

Netscape Communicationsは、インターネットの商用化が進む中で、世界で最も広く利用されるブラウザの一つであったNetscape Navigatorを開発しました。同社は革新的な技術を導入し、ウェブの発展に貢献しましたが、後にMicrosoftとの「ブラウザ戦争」に敗れ、その影響力を失っていきました。

Netscape Communications played a crucial role in popularizing the World Wide Web. (Netscape Communicationsはワールド・ワイド・ウェブの普及に極めて重要な役割を果たしました。)

• Netscape Communications: 「Netscape Communications」は、ウェブブラウザ「Netscape Navigator」を開発したかつての米国テクノロジー企業を指します。
• played a crucial role: 「極めて重要な役割を果たした」という意味です。
• in popularizing: 「～を普及させる上で」という意味です。
• the World Wide Web.: 「ワールド・ワイド・ウェブ」または「ウェブ」を指します。

Many users first experienced the internet through Netscape Navigator. (多くのユーザーがNetscape Navigatorを通じて初めてインターネットを経験しました。)

• Many users: 「多くのユーザー」という意味です。
• first experienced: 「初めて経験した」という意味です。
• the internet: 「インターネット」を指します。
• through: 「～を通して」という意味です。
• Netscape Navigator.: Netscape Communicationsが開発したウェブブラウザの名称です。

Despite its early success, Netscape Communications faced fierce competition from Microsoft. (初期の成功にもかかわらず、Netscape CommunicationsはMicrosoftとの激しい競争に直面しました。)

• Despite its early success,: 「初期の成功にもかかわらず」という意味です。
• Netscape Communications: 「Netscape Communications」は、ウェブブラウザ「Netscape Navigator」を開発したかつての米国テクノロジー企業を指します。
• faced fierce competition: 「激しい競争に直面した」という意味です。
• from Microsoft.: 「Microsoftから」という意味です。

関連

• Netscape Navigator
• AOL
• Mozilla
• Internet Explorer
• Browser wars
• World Wide Web