Natural Heritage

/ˈnætʃərəl ˈhɛrɪtɪdʒ/ ナチュラル ヘリテージ

1. 地球の地質学的、生物学的、生態学的多様性や、動植物の生息地など、自然界が持つ価値のあるもので、人類にとって普遍的な価値があり保護されるべきもの。

「natural heritage」は、地球が長い時間をかけて作り上げてきた、かけがえのない自然の要素や環境全体を指します。これには、山脈、森林、河川、海洋、そしてそこに生息する動植物などが含まれます。人類の文化遺産が人間によって作られたものであるのに対し、自然遺産は自然そのものが持つ価値を意味し、持続可能な形で保護・保全していくことが重要であるという共通認識があります。

The Amazon rainforest is a vast natural heritage. (アマゾンの熱帯雨林は広大な自然遺産です。)

• The Amazon rainforest: アマゾン熱帯雨林という特定の場所を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a vast: 「広大な」という意味で、大きさや規模が非常に大きいことを示します。
• natural heritage: 「自然遺産」を意味し、地球の自然が持つ価値のあるものを指します。

Protecting our natural heritage is crucial for future generations. (私たちの自然遺産を保護することは、将来の世代にとって極めて重要です。)

• Protecting: 「保護すること」という動名詞です。
• our natural heritage: 「私たちの自然遺産」を指し、自国や人類共通の自然の宝を意味します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味で、不可欠な必要性を強調します。
• for future generations: 「将来の世代のために、またはとって」という意味を表します。

Many countries are working together to preserve their shared natural heritage. (多くの国々が、共通の自然遺産を保護するために協力しています。)

• Many countries: 「多くの国々」を指します。
• are working together: 「協力して活動している」という現在進行形です。
• to preserve: 「～を保護するために」という目的を表す不定詞です。
• their shared: 「彼らの共有の」という意味で、複数の主体が共同で所有または関与していることを示します。
• natural heritage: 「自然遺産」を意味します。

関連

• cultural heritage
• World Heritage Site
• biodiversity
• ecosystem
• conservation
• natural monument
• wilderness
• protected area