Mendeleev

/ˌmɛndɪˈleɪɛf/ メンデレーエフ

1. 元素の周期表を考案したロシアの化学者。

ドミトリー・イヴァーノヴィチ・メンデレーエフは、19世紀のロシアの化学者であり、元素をその原子量と化学的特性に基づいて整理した周期表の最初の版を提案したことで最もよく知られています。この周期表は、まだ発見されていない元素の存在と特性を予測することを可能にし、化学の発展に大きく貢献しました。

Dmitri Mendeleev developed the first periodic table of elements. (ドミトリー・メンデレーエフは、最初の元素周期表を開発しました。)

• Dmitri Mendeleev: ロシアの化学者で、周期表を考案した人物を指します。
• developed: 「～を開発した」「～を考案した」という意味です。
• the first periodic table: 最初期の周期表を指します。
• of elements: 「元素の」という意味で、周期表が何に関するものかを示します。

Mendeleev's periodic table allowed scientists to predict the properties of undiscovered elements. (メンデレーエフの周期表は、科学者たちが未発見の元素の特性を予測することを可能にしました。)

• Mendeleev's periodic table: メンデレーエフが考案した周期表を指します。
• allowed: 「～を可能にした」という意味です。
• scientists: 科学者を指します。
• to predict: 「～を予測すること」を意味します。
• the properties: 「特性」「性質」という意味です。
• of undiscovered elements: 「未発見の元素の」という意味です。

He is often referred to as the "father of the periodic table." (彼はしばしば「周期表の父」と称されます。)

• He: ドミトリー・メンデレーエフを指します。
• is often referred to as: 「しばしば～と呼ばれている」「～と称されている」という意味の受動態の表現です。
• the "father of the periodic table": 「周期表の父」という比喩的な表現で、メンデレーエフが周期表の概念を確立したことに敬意を表しています。

関連

• Periodic table
• Chemistry
• Dmitri Mendeleev
• Element
• Russia