memrootじしょ
英和翻訳
Medical policy
Medical policy
/ˌmɛdɪkl ˈpɒləsi/
メディカル ポリシー
1.
医療保険、医療補償契約
病気や怪我の治療にかかる費用をカバーするための保険契約を指します。
She
reviewed
her
medical
policy
to
understand
the
coverage.
(彼女は補償内容を理解するために医療保険契約を見直しました。)
She
話者から離れた女性一人を指します。
reviewed
過去に何かを注意深く調べたり見直したりしたことを表します。
her
彼女の、という所有を表します。
medical policy
医療費の補償に関する契約を指します。
to understand
〜を理解するために、という目的を表します。
the coverage
保険でカバーされる範囲や補償内容を指します。
Many
employers
offer
a
comprehensive
medical
policy
as
part
of
their
benefits
package.
(多くの雇用主は、福利厚生の一部として総合的な医療保険を提供しています。)
Many employers
多数の雇用する側の企業や個人を指します。
offer
何かを提供する、差し出すことを表します。
a comprehensive
広範囲にわたる、包括的な、という意味です。
medical policy
医療費の補償に関する契約を指します。
as part of
〜の一部として、という意味です。
their
彼らの、という所有を表します。
benefits package
企業が従業員に提供する給与以外の手当や特典の全体を指します。
Before
traveling,
ensure
your
medical
policy
covers
emergencies
abroad.
(旅行前に、あなたの医療保険が海外での緊急事態をカバーしているか確認してください。)
Before traveling
旅行する前に、という時を表します。
ensure
確実に〜する、保証する、という意味です。
your
あなたの、という所有を表します。
medical policy
医療費の補償に関する契約を指します。
covers
(保険などが)〜を補償する、対象とする、という意味です。
emergencies
緊急事態や緊急の出来事を指します。
abroad
海外で、外国へ、という意味です。
関連
health insurance
insurance policy
healthcare plan
medical coverage
health plan