memrootじしょ
英和翻訳
Linguistic competence
Hinderer
formalize
Asset manager
Vest
communicate directly
it's likely
TESOL
POP3
Motor delay
Linguistic competence
[lɪŋˈɡwɪstɪk ˈkɒmpɪtəns]
リンギスティック コンピテンス
1.
言語能力、言語的コンピテンス
言語の規則や構造についての話者・聞き手の無意識的な知識を指します。これは、実際に言葉を使う際の能力(パフォーマンス)とは区別されます。例えば、文法的に正しい文を生成したり理解したりする能力のことです。
According
to
Chomsky,
linguistic
competence
is
the
idealized
knowledge
a
speaker-hearer
has
of
their
language.
(チョムスキーによれば、言語能力とは、話者・聞き手が自らの言語について持っている理想化された知識である。)
According to Chomsky
チョムスキーによると
linguistic competence
言語能力
is
である
the idealized knowledge
理想化された知識
a speaker-hearer has
話者・聞き手が持っている
of their language
彼らの言語の
She
demonstrated
her
linguistic
competence
by
forming
grammatically
correct
sentences
even
under
pressure.
(彼女はプレッシャーの中でも文法的に正しい文を組み立てることで、自身の言語能力を示した。)
She
彼女は
demonstrated
示した
her linguistic competence
彼女の言語能力を
by forming
形成することによって
grammatically correct sentences
文法的に正しい文を
even under pressure
プレッシャーの中でも
The
study
aims
to
distinguish
between
linguistic
competence
and
communicative
performance.
(その研究は、言語能力とコミュニケーション能力の区別を目的としている。)
The study
その研究は
aims to distinguish
区別することを目的としている
between linguistic competence
言語能力と
and communicative performance
コミュニケーション能力(発話能力)を
関連
communicative competence
linguistic performance
Chomsky
generative grammar
universal grammar
language acquisition