Light industry

/ˌlaɪt ˈɪndəstri/ ライト インダストリー

1. 比較的軽量で、主に消費財を生産する産業。

比較的軽量で付加価値の高い消費財（例えば、衣料品、食品、家電製品など）の生産を行う産業を指します。大規模な重機械や大量の原材料を必要としないことが多いです。

Light industry plays a crucial role in providing consumer goods. (軽工業は消費財の供給において重要な役割を果たしています。)

• Light industry: 「軽工業」という特定の産業分野を指します。
• plays: 「～を演じる」「～を果たす」という動詞です。ここでは「役割を果たす」という意味で使われます。
• a crucial role: 「極めて重要な役割」を意味します。
• in providing: 「～を提供する上で」「～の供給において」という意味です。
• consumer goods: 「消費財」を指します。

Many developing countries focus on light industry for economic growth. (多くの発展途上国は経済成長のために軽工業に注力しています。)

• Many developing countries: 「多くの発展途上国」を指します。
• focus on: 「～に集中する」「～に焦点を当てる」という意味の句動詞です。
• light industry: 「軽工業」を指します。
• for economic growth: 「経済成長のために」という目的を示します。

The region's economy is heavily dependent on its light industry sector. (その地域の経済は、軽工業部門に大きく依存しています。)

• The region's economy: 「その地域の経済」を指します。
• is heavily dependent on: 「～に大きく依存している」という状態を表します。
• its light industry sector: 「その地域の軽工業部門」を指します。

関連

• Heavy industry
• Manufacturing
• Consumer goods
• Textile industry
• Food processing
• Electronics manufacturing