memrootじしょ
英和翻訳
Licence
Licence
ˈlaɪsns
ライセンス
1.
(特に英)特定の活動を行うための公的な免許または許可証
特定の行為(運転、狩猟、テレビ受信など)を法的に認められていることを証明する公式な書類や許可そのものを指します。
I
need
to
renew
my
driving
licence.
(運転免許を更新する必要があります。)
I
話している人自身を指します。「私は」
need to
「~する必要がある」という必要性を示します。
renew
「~を更新する」という意味です。
my
「私の」という所有を表します。
driving licence
「運転免許証」を指します。(主に英での綴り)
Do
you
have
a
TV
licence?
(テレビ受信許可(または受信料支払い証明)を持っていますか?)
Do you have
「あなたは~を持っていますか?」と所有を尋ねる疑問文です。
a
数えられる名詞が単数であることを示します。「一つ」
TV licence
(英で)「テレビ受信許可」またはそれに必要な書類を指します。
His
hunting
licence
expired.
(彼の狩猟免許は期限切れだった。)
His
「彼の」という所有を表します。
hunting licence
「狩猟免許」を指します。
expired
「期限が切れた」という意味です。
2.
(主に英)何かを行うための公式な許可や認可
特定の行動や事業を行うことに対する、公式な権限や許可そのものを指す場合に用いられます。書類そのものよりも、許可されているという状態や権利に焦点を当てることがあります。
The
company
was
granted
a
licence
to
operate
internationally.
(その会社は国際的に営業する許可を与えられた。)
The company
「その会社」を指します。
was granted
「~を与えられた」という受動態の表現です。
a licence
「許可」「認可」を指します。
to operate internationally
「国際的に営業する」ための、という目的や範囲を示します。
The
new
policy
gives
teachers
more
licence
to
experiment.
(新しい方針は教師により多くの実験の自由を与えている。)
The new policy
「新しい方針」を指します。
gives
「~に…を与える」という意味です。
teachers
「教師たち」を指します。
more licence
「より多くの自由」「より広い許可」という意味です。
to experiment
「実験する」ための、という目的を示します。
They
obtained
a
licence
to
build
on
the
site.
(彼らはその敷地に建設する許可を得た。)
They obtained
「彼らは~を取得した」「手に入れた」という意味です。
a licence
「許可」「認可」を指します。
to build
「建てる」ための、という目的を示します。
on the site
「その敷地に」「その場所に」という意味です。
関連
license
permit
permission
authorization
certification
patent
franchise
freedom