Judah

/ˈdʒuːdə/ ジューダ

1. 旧約聖書に登場するヤコブの息子の一人

旧約聖書に登場するヤコブとレアの間に生まれた四番目の息子で、ユダ族の祖となる人物です。

Judah was the fourth son of Jacob and Leah. (ユダはヤコブとレアの四番目の息子でした。)

• Judah: 旧約聖書に登場するヤコブの四男で、ユダ族の祖となる人物の名前です。
• was: 「～でした」という過去の状態を表す動詞です。
• the fourth son: 「四番目の息子」を意味します。
• of Jacob and Leah: 「ヤコブとレアの」という意味で、所有や関係性を示します。

The story of Judah and Tamar is found in Genesis. (ユダとタマルの物語は創世記にあります。)

• The story: 「物語」という意味です。
• of Judah and Tamar: 「ユダとタマルの」という意味で、物語の登場人物を示します。
• is found: 「見つかる」「存在する」という意味の受動態です。
• in Genesis: 「創世記の中に」という意味で、場所や典拠を示します。

Judah's brothers sold Joseph into slavery. (ユダの兄弟たちはヨセフを奴隷として売りました。)

• Judah's brothers: 「ユダの兄弟たち」という意味です。
• sold: 「売った」という過去の行為を表す動詞です。
• Joseph: 旧約聖書に登場する人物、ヨセフの名前です。
• into slavery: 「奴隷の状態へ」という意味で、結果や状態の変化を示します。

2. 古代イスラエルの部族の一つ、またはその部族が築いた王国

旧約聖書に登場するイスラエルの十二部族の一つで、ダビデ王を出した部族です。また、南北分裂後の南王国もユダ王国と呼ばれました。

The Lion of Judah is a traditional Jewish symbol. (ユダの獅子は伝統的なユダヤのシンボルです。)

• The Lion: 「獅子」または「ライオン」を意味します。
• of Judah: 「ユダの」という意味で、ユダ部族やユダ王国を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を示す動詞です。
• a traditional Jewish symbol: 「伝統的なユダヤのシンボル」を意味します。

The Kingdom of Judah survived longer than the northern kingdom. (ユダ王国は北王国よりも長く存続しました。)

• The Kingdom: 「王国」という意味です。
• of Judah: 「ユダの」という意味で、古代ユダ王国を指します。
• survived: 「生き残った」「存続した」という過去の行為を表す動詞です。
• longer: 「より長く」という意味で、時間の長さを比較する副詞です。
• than the northern kingdom: 「北王国よりも」という意味で、比較の対象を示します。

Jerusalem was the capital city of Judah. (エルサレムはユダの首都でした。)

• Jerusalem: エルサレムという都市の名前です。
• was: 「～でした」という過去の状態を表す動詞です。
• the capital city: 「首都」を意味します。
• of Judah: 「ユダの」という意味で、ユダ王国の首都であることを示します。

関連

• Israel
• Jacob
• Leah
• Joseph
• Tamar
• Benjamin
• Tribe
• Kingdom
• Jerusalem
• David
• Lion of Judah
• Hebrew Bible
• Old Testament