Influenza vaccineの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

Influenza vaccine

[ɪnfluˈɛnzə vækˈsiːn] インフルエンザワクチン

1. インフルエンザウイルスによる感染症を予防するために接種される医療品。

インフルエンザウイルスによる季節性の感染症を予防するため、通常、流行が始まる前の時期に接種される医療用のワクチンを指します。高齢者や基礎疾患を持つ人など、重症化リスクが高い人に特に推奨されます。

I need to get the Influenza vaccine before winter. (冬になる前にインフルエンザワクチンを接種する必要があります。)

I 話している人自身、「私」を指します。

need 「～を必要とする」という意味です。

to get 「～を受ける」「～を接種する」といった意味で使われます。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは後に続くワクチンを特定しています。

Influenza vaccine インフルエンザウイルス感染症を予防するためのワクチンです。

before 「～の前に」という意味で、時間的な先行を表します。

winter 「冬」という季節を指します。

Has everyone received their Influenza vaccine this year? (皆さん、今年インフルエンザワクチンは接種しましたか？)

Has 三人称単数現在の主語に対する、完了形を作る助動詞です。「～したことがありますか？」という経験を尋ねる疑問文の冒頭に来ます。

everyone 「全員」「みんな」を指します。

received 「～を受け取った」「～を受けた」という意味です。ここではワクチン接種を受けたことを指します。

their 複数の人やグループの所有を表す所有格代名詞です。ここでは「みんなそれぞれの」という意味合いで使われています。

Influenza vaccine インフルエンザウイルス感染症を予防するためのワクチンです。

this year 「今年」という期間を指します。

Getting the Influenza vaccine is recommended annually. (インフルエンザワクチンの接種は毎年推奨されています。)

Getting 「～を得ること」「～を受けること」という意味で、動詞'get'のing形が文頭に来て主語となっています。ここではワクチン接種を受けることを指します。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここではインフルエンザワクチンを特定しています。

Influenza vaccine インフルエンザウイルス感染症を予防するためのワクチンです。

is 主語が単数である場合のbe動詞です。ここでは「～である」という状態を表します。

recommended 「推奨される」「勧められる」という意味です。

annually 「毎年」「年一回」という意味です。

2. インフルエンザワクチンを接種すること。

文脈によっては、インフルエンザ予防接種を受ける行為そのものを指すことがあります。

I'm going to get my Influenza vaccine tomorrow. (明日、インフルエンザワクチンを接種する予定です。)

I'm 「I am」の短縮形です。「私は～です」という意味です。

going 「行く」という意味ですが、ここでは未来の予定を表すbe going toのgoingとして使われています。

to get 「～するつもりである」という未来の意思や予定を表すbe going toのto getです。「get」は「～を得る」「～を受ける」という意味です。ここではワクチン接種を受けることを指します。

my 「私の」という所有を表す所有格代名詞です。

Influenza vaccine インフルエンザウイルス感染症を予防するためのワクチンです。

tomorrow 「明日」という特定の時点を指します。

Have you had your Influenza vaccine yet? (あなたはもうインフルエンザワクチンを接種しましたか？)

Have 助動詞として使われており、完了形（ここでは経験）を作る際に疑問文の冒頭に置かれます。

you 話しかけている相手、「あなた」を指します。

had 「～を持った」「～を受けた」という意味で、'have'の過去分詞形です。ここではワクチン接種を受けた経験を指します。

your 「あなたの」という所有を表す所有格代名詞です。

Influenza vaccine インフルエンザウイルス感染症を予防するためのワクチンです。

yet 疑問文で「もう」「すでに」という意味です。相手がその時点までにワクチン接種を受けたかどうかを尋ねています。

It's time to get your Influenza vaccine. (インフルエンザワクチンを接種する時期ですよ。)

It's 「It is」の短縮形です。「それは～です」という意味です。ここではワクチン接種を受けるという行為や、その時期について言及しています。

time 「時間」「時期」という意味です。

to get 「～する時間だ」「～する時期だ」という意味です。

your 「あなたの」という所有を表す所有格代名詞です。

Influenza vaccine インフルエンザウイルス感染症を予防するためのワクチンです。ここでは、この表現全体で「インフルエンザワクチンの接種」という行為を指しています。