Imaginably

/ɪˈmædʒɪnəbli/ イマジナルブリー

1. 想像できる限り、考えられる限り

ある事柄が可能な範囲の限界や、想像しうる最大の程度であることを強調する際に用いられます。特に「最上級」を伴うことで、その事柄が考えられる限り最も優れている、または劣っていることを示します。

This is imaginably the most challenging problem we've faced. (これは想像できる限り、私たちが直面した中で最も困難な問題だ。)

• This: 「これ」という具体的なものを指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• imaginably: 「想像できる限り」「考えられる限り」という意味の副詞で、程度を強調します。
• the most challenging problem: 「最も困難な問題」という意味で、最上級の困難さを示します。
• we've faced: 「私たちが直面した」という意味で、その問題の経験を補足します。

It was imaginably the worst weather for a picnic. (それはピクニックには想像できる限り最悪の天気だった。)

• It was: 「それは～だった」という過去の状態を表します。
• imaginably: 「想像できる限り」という意味の副詞で、最悪の程度を強調します。
• the worst weather: 「最悪の天気」という意味で、これ以上悪い天気は考えられないことを示します。
• for a picnic: 「ピクニックにとって」という意味で、天気が悪かった目的を説明します。

She answered imaginably every question correctly. (彼女は想像できる限りすべての質問に正しく答えた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• answered: 「答えた」という過去の行動を表す動詞です。
• imaginably: 「想像できる限り」という意味の副詞で、質問の全てに答えたことを強調します。
• every question: 「すべての質問」という意味です。
• correctly: 「正しく」という意味の副詞です。

2. ひょっとすると、おそらく

ある事柄が起こる可能性が低いながらも存在すること、またはある推測が妥当であるかもしれないことを示唆する際に用いられます。控えめな提案や意見を述べる際に使われることがあります。

Imaginably, he could be right. (ひょっとすると、彼は正しいのかもしれない。)

• Imaginably: 「ひょっとすると」「おそらく」という意味で、可能性を示唆する副詞です。
• he: 「彼」という男性を指します。
• could be: 「～である可能性がある」という意味で、控えめな推測を表します。
• right: 「正しい」という状態を表します。

It's imaginably too late to change the plan now. (今から計画を変更するのは、おそらくもう遅すぎるだろう。)

• It's: "It is" の短縮形で、「それは～である」という意味です。
• imaginably: 「おそらく」「ひょっとすると」という意味で、可能性の低さや推測を示唆します。
• too late: 「遅すぎる」という意味です。
• to change the plan: 「計画を変更すること」という意味です。
• now: 「今」という時点を示します。

This might imaginably be the last time we meet. (これは、ひょっとすると私たちが会う最後の機会かもしれない。)

• This: 「これ」という具体的な状況を指します。
• might: 「～かもしれない」という可能性を示唆する助動詞です。
• imaginably: 「ひょっとすると」「おそらく」という意味で、その可能性を控えめに示唆する副詞です。
• be: 「～である」という状態を表す動詞です。
• the last time: 「最後の機会」という意味です。
• we meet: 「私たちが会う」という意味です。

関連

• imaginable
• possibly
• conceivably
• credibly
• potentially