Hyundai

[ˈhʌndeɪ] ヒュンダイ

1. 韓国の自動車メーカー、またはそのブランド名。

現代自動車グループという韓国の企業、およびその製造・販売する自動車のブランド名を指します。

I bought a Hyundai car. (私はヒュンダイの車を買った。)

• I: 「私」という人を指します。
• bought: buy（買う）の過去形です。「買った」という意味です。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につく冠詞です。
• Hyundai: 韓国の自動車メーカーの名前、またはそのブランド名です。
• car: 「車」を指します。

Hyundai is a South Korean automobile brand. (ヒュンダイは韓国の自動車ブランドです。)

• Hyundai: 韓国の自動車メーカーの名前、またはそのブランド名です。
• is: 「～である」という状態や同一性を示す動詞です。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につく冠詞です。
• South Korean: 「韓国の」という意味です。
• automobile: 「自動車」という意味です。
• brand: 「ブランド」という意味です。

My next car might be a Hyundai. (私の次の車はヒュンダイかもしれない。)

• My: 「私の」という意味です。
• next: 「次の」という意味です。
• car: 「車」を指します。
• might: 「～かもしれない」という可能性を示す助動詞です。
• be: might と共に使われ、「～であるかもしれない」という意味になります。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につく冠詞です。
• Hyundai: 韓国の自動車メーカーの名前、またはそのブランド名です。

2. 「現代」という意味を持つ韓国語の単語。

企業名としては韓国語の「現代」（ヒョンデ）に由来し、「現代性」「近代」を意味します。一般的な韓国語の単語としても存在します。

The word "Hyundai" means "modernity" in Korean. (「Hyundai」という言葉は韓国語で「現代」を意味します。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• word: 「単語」「言葉」という意味です。
• "Hyundai": 「Hyundai」という特定の単語を指します。
• means: 「～を意味する」という意味です。
• "modernity": 「現代性」「近代」という意味です。
• in: ここでは「～で」という意味です。
• Korean: 「韓国語」という意味です。

The name of the company comes from the Korean word for "modernity". (その会社名は、韓国語で「現代」を意味する言葉に由来します。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• name: 「名前」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• company: 「会社」という意味です。
• comes: come（来る）の三人称単数現在形です。ここでは「由来する」という意味です。
• from: 「～から」という意味を示す前置詞です。ここでは由来元を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• Korean: 「韓国語の」という意味です。
• word: 「単語」「言葉」という意味です。
• for: ここでは「～を表す」という意味を示す前置詞です。
• "modernity": 「現代性」「近代」という意味です。

In Korean culture the concept of hyundai (modernity) is important. (韓国文化において、ヒュンダイ（現代性）という概念は重要です。)

• In: ここでは「～では」という意味を示す前置詞です。
• Korean: 「韓国語」という意味です。
• culture: 「文化」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• concept: 「概念」という意味です。
• of: 「～の」という関連を示す前置詞です。
• hyundai: 韓国語の「現代」という単語を指します。
• (: 括弧の始まりです。
• modernity: 「現代性」という意味です。
• ): 括弧の終わりです。
• is: 「～である」という状態を示す動詞です。
• important: 「重要な」という意味の形容詞です。

関連

• Cars
• Korea
• Automobile
• Kia
• Genesis