memrootじしょ
英和翻訳
Herpes
receptively
Herpes
/ˈhɜːrpiːz/
ヘルペス
1.
ヘルペスウイルスによって引き起こされる、水ぶくれや潰瘍が特徴のウイルス感染症。
ヘルペスウイルスが原因で、主に口唇や性器に痛みやかゆみを伴う水ぶくれや潰瘍ができる病気です。一度感染するとウイルスが体内に潜伏し、再発を繰り返すことがあります。
She
developed
a
cold
sore,
which
turned
out
to
be
oral
herpes.
(彼女は口唇ヘルペス(水ぶくれ)を発症し、それが口唇ヘルペスであることが判明した。)
She
彼女は
developed
発症した
a cold sore
口唇ヘルペス(唇にできる水ぶくれ)
which
その結果
turned out to be
であると判明した
oral herpes
口唇ヘルペス
Herpes
simplex
virus
is
highly
contagious.
(ヘルペスウイルスは非常に感染力が強い。)
Herpes simplex virus
ヘルペスウイルス
is
である
highly contagious
非常に感染力が強い
There
is
no
cure
for
herpes,
but
antiviral
medications
can
manage
outbreaks.
(ヘルペスの治療法はないが、抗ウイルス薬で再発を管理できる。)
There is no cure for
~に対する治療法はない
herpes
ヘルペス
but
しかし
antiviral medications
抗ウイルス薬
can manage
管理できる、抑えられる
outbreaks
(病気の)発症、再発
関連
cold sore
shingles
virus
infection
antiviral
genital herpes
oral herpes