Health care reform

/hɛlθ kɛər rɪˈfɔːrm/ ヘルスケアーリフォーム

1. 医療制度の改革

医療制度のアクセス、質、費用などを改善するための政策や法改正を指します。

The president promised to prioritize health care reform during his term. (大統領は任期中、医療制度改革を優先すると約束した。)

• The president: 「大統領」という役職の人を指します。
• promised: 「約束した」という過去の行動を表します。
• to prioritize: 「～を優先する」という意味の動詞句です。
• health care reform: 「医療制度改革」という特定の政策を指します。
• during his term: 「彼の任期中に」という期間を表します。

Debates on health care reform often highlight the divide between political parties. (医療制度改革に関する議論は、しばしば政党間の隔たりを浮き彫りにします。)

• Debates: 「議論」という話し合いを指します。
• on health care reform: 「医療制度改革について」という議論の対象を示します。
• often highlight: 「しばしば浮き彫りにする」という頻度と行動を表します。
• the divide: 「隔たり、分裂」という意味です。
• between political parties: 「政党間で」という関係性を示します。

Many citizens believe that comprehensive health care reform is urgently needed. (多くの国民は、包括的な医療制度改革が緊急に必要だと考えています。)

• Many citizens: 「多くの国民」という人々を指します。
• believe: 「～だと信じる、考える」という認識を表します。
• that comprehensive: 「～であると」という接続詞と「包括的な」という意味の形容詞です。
• health care reform: 「医療制度改革」という特定の政策を指します。
• is urgently needed: 「緊急に必要とされている」という状態を表します。

関連

• Healthcare policy
• Affordable Care Act
• Universal healthcare
• Medical reform
• Health policy