Unlike the Von Neumann architecture,
フォンノイマンアーキテクチャとは異なり、という比較や対比を表します。
Harvard architecture
ハーバードアーキテクチャは、コンピュータの命令とデータを物理的に分離して扱う設計思想を指します。
allows for parallel execution
並行実行を可能にする、同時に複数の処理を行うことを許すという意味です。
of data and instruction fetching.
データと命令の読み出しの、という対象や内容を表します。