fetching

ˈfɛtʃɪŋ フェッチング

1. 探し出して取ってくること。

何かを探しに行ったり、取りに行ったり、持ち帰ったりする動作や状態、またはコンピューターシステムなどでデータを検索し、取得する行為を表します。物理的なものを運ぶ場合にも、情報を取り出す場合にも使われます。
He is fetching a ball. (彼はボールを取ってきています。)

2. 魅力的な、可愛らしい。

主に人や物の外見が、可愛らしく、魅力的で、目を引くような様子を表す形容詞として使われます。少し古風で、特定の魅力を表現するニュアンスがあります。
She wore a fetching hat. (彼女は魅力的な帽子をかぶっていました。)