memrootじしょ
英和翻訳
Gulf of Aqaba
Gulf of Aqaba
/ˈɡʌlf əv ˈɑːkəbə/
ガルフ オブ アカバ
1.
アカバ湾
紅海の北東部に広がる湾で、アラビア半島とシナイ半島に挟まれています。ヨルダン、イスラエル、エジプト、サウジアラビアがこの湾に面しており、地域経済や地政学において重要な役割を果たしています。
The
Gulf
of
Aqaba
is
a
narrow
inlet
of
the
Red
Sea.
(アカバ湾は紅海の細長い入り江です。)
The Gulf of Aqaba
アカバ湾という特定の湾を指す固有名詞です。
is
「～である」という存在や状態を表す動詞です。
a narrow inlet
「狭い入り江」を意味します。
of the Red Sea
「紅海の」という意味で、アカバ湾が紅海の一部であることを示します。
Eilat,
a
city
in
Israel,
is
located
at
the
northern
tip
of
the
Gulf
of
Aqaba.
(イスラエルの都市エイラートは、アカバ湾の最北端に位置しています。)
Eilat
イスラエルにある都市の名前です。
a city in Israel
エイラートがイスラエルにある都市であることを補足しています。
is located
「位置している」という意味の動詞句です。
at the northern tip
「最北端に」という意味です。
of the Gulf of Aqaba
「アカバ湾の」という意味で、位置を示します。
Shipping
traffic
through
the
Gulf
of
Aqaba
is
vital
for
regional
trade.
(アカバ湾を通る船舶交通は、地域の貿易にとって不可欠です。)
Shipping traffic
「船舶交通」を意味します。
through the Gulf of Aqaba
「アカバ湾を通る」という意味で、交通路を示します。
is vital
「極めて重要である」という意味です。
for regional trade
「地域の貿易にとって」という意味で、重要性を示します。
Divers
often
visit
the
clear
waters
of
the
Gulf
of
Aqaba.
(ダイバーたちは、しばしばアカバ湾の澄んだ海を訪れます。)
Divers
「ダイバーたち」を意味します。
often
「しばしば」という頻度を表す副詞です。
visit
「訪れる」という動詞です。
the clear waters
「澄んだ海」を意味します。
of the Gulf of Aqaba
「アカバ湾の」という意味で、海域を示します。
関連
Red Sea
Aqaba
Eilat
Sinai Peninsula
Arabian Peninsula
Middle East