Guerrilla art

/ɡəˈrɪlə ɑːrt/ ゲリラ アート

1. 公共空間で許可なく制作・展示されるアート

ゲリラアートは、都市の壁や公共物など、通常アートが展示されないような場所で、許可なく秘密裏に制作・設置される作品を指します。社会問題への異議申し立て、政治的なメッセージの表明、あるいは単に人々に視覚的な驚きや思考を促すことを目的として行われます。

The city's walls became a canvas for guerrilla art, often appearing overnight. (都市の壁はゲリラアートのキャンバスとなり、しばしば一晩で現れました。)

• The city's walls: 「都市の壁」を指します。
• became a canvas: 「キャンバスになった」という状態変化を表します。
• for guerrilla art: 「ゲリラアートのために」その目的や対象を示します。
• often appearing overnight: 「しばしば一晩で現れる」という頻度と出現の仕方を説明します。

Guerrilla art challenges conventional notions of galleries and museums. (ゲリラアートは、ギャラリーや美術館という従来の概念に挑戦します。)

• Guerrilla art: 「ゲリラアート」を指します。
• challenges: 「異議を唱える」「挑戦する」という意味です。
• conventional notions: 「従来の概念」「伝統的な考え方」を意味します。
• of galleries and museums: 「ギャラリーや美術館の」という対象を示します。

Some argue that guerrilla art is a powerful tool for social commentary. (ゲリラアートは社会批評のための強力なツールであると主張する人もいます。)

• Some argue: 「一部の人は主張する」という意味です。
• that guerrilla art: 「ゲリラアートが～であると」という内容を導入します。
• is a powerful tool: 「強力なツールである」という意味です。
• for social commentary: 「社会批評のための」という目的や用途を示します。

The artist used guerrilla art to highlight environmental issues. (そのアーティストは環境問題を強調するためにゲリラアートを用いました。)

• The artist: 「そのアーティスト」を指します。
• used guerrilla art: 「ゲリラアートを使った」という意味です。
• to highlight: 「強調するために」という目的を示します。
• environmental issues: 「環境問題」を指します。

関連

• street art
• graffiti
• public art
• urban art
• activism art
• protest art
• installation art