Financial Stability Board (FSB)

/faɪˈnænʃəl stəˈbɪlɪti bɔːrd/ (ˌɛf.ɛsˈbiː) ファイナンシャル・スタビリティ・ボード（エフエスビー）

1. 国際的な金融システムの安定化を目的とする国際機関。G20によって設立され、金融システムの脆弱性の評価や規制・監督政策の策定・推進を行う。

Financial Stability Board (FSB)は、世界的な金融システムのリスクを監視し、その安定化のための政策を提言・調整する国際的な機関を指します。2009年にG20の閣僚や中央銀行総裁によって設立され、主要な金融センターの当局者で構成されています。

The Financial Stability Board (FSB) monitors and makes recommendations about the global financial system. (金融安定理事会（FSB）は、世界の金融システムを監視し、提言を行っています。)

• The Financial Stability Board (FSB): 国際的な金融システムの安定化を目的とする「金融安定理事会」とその略称「FSB」を指します。
• monitors: 「監視する」という意味の動詞です。
• and makes recommendations: 「そして提言を行う」という意味です。「makes recommendations」で「提言する」という一連の行為を表します。
• about the global financial system.: 「世界の金融システムについて」という意味です。「global」は「世界の」、「financial system」は「金融システム」を指します。

FSB was established to coordinate financial regulation across countries. (FSBは、各国間の金融規制を調整するために設立されました。)

• FSB: 「金融安定理事会」の略称です。
• was established: 「設立された」という意味の受動態の表現です。「establish」は「設立する」という意味です。
• to coordinate: 「～するために調整する」という意味です。「coordinate」は「調整する」を意味します。
• financial regulation: 「金融規制」を指します。「financial」は「金融の」、「regulation」は「規制」です。
• across countries.: 「国々を横断して」または「各国間で」という意味です。

The FSB reports its findings to the G20 leaders. (FSBは調査結果をG20首脳に報告します。)

• The FSB: 「金融安定理事会」の略称です。
• reports: 「報告する」という意味の動詞です。
• its findings: 「その調査結果」という意味です。「findings」は「調査結果」や「発見」を指します。
• to the G20 leaders.: 「G20の首脳陣に」という意味です。「G20 leaders」は主要20カ国の首脳を指します。

A key role of the FSB is to identify and address vulnerabilities in the global financial system. (FSBの重要な役割は、世界の金融システムの脆弱性を特定し、対処することです。)

• A key role: 「主要な役割」という意味です。「key」は「重要な、主要な」、「role」は「役割」を指します。
• of the FSB: 「FSBの」という意味です。
• is to identify and address: 「特定し、対処することである」という意味です。「identify」は「特定する」、「address」は「対処する、取り組む」です。
• vulnerabilities: 「脆弱性」という意味の複数形です。
• in the global financial system.: 「世界の金融システムにおける」という意味です。「global financial system」は「世界の金融システム」を指します。

関連

• G20
• IMF
• BIS
• Financial regulation
• Systemic risk
• Global economy
• Central banks
• Basel Committee