memrootじしょ
英和翻訳
FIA
FIA
[ˌɛf aɪ ˈeɪ]
エフアイエー
1.
国際自動車連盟。モータースポーツの国際的な統括団体。
FIAは、国際自動車連盟(Fédération Internationale de l'Automobile)の略称で、自動車とモータースポーツの世界的な管理団体です。主にレースのルール作り、安全基準の策定、国際ライセンスの発行などを行っています。
The
FIA
makes
the
rules
for
Formula
1
races.
(FIAはF1レースの規則を定めています。)
The FIA
国際自動車連盟(Fédération Internationale de l'Automobile)の略で、モータースポーツの国際的な統括団体を指します。
makes the rules for
〜の規則を定める、〜のルールを作るという意味です。
Formula 1 races
フォーミュラ1のレース、またはF1グランプリの競技を指します。
All
drivers
need
an
FIA
Super
Licence
to
enter
the
Grand
Prix.
(すべてのドライバーはグランプリに出場するためにFIAスーパーライセンスが必要です。)
All drivers
競技に参加するすべての運転手を指します。
need
〜を必要とする、〜が要るという意味です。
an FIA Super Licence
国際自動車連盟が発行する、モータースポーツのトップカテゴリーでの参加資格を証明するライセンスです。
to enter the Grand Prix
グランプリと呼ばれる最高峰のレースイベントに出場するために、という意味です。
The
car
must
meet
FIA
safety
standards.
(その車はFIAの安全基準を満たしている必要があります。)
The car
特定の自動車を指します。
must meet
〜を満たす必要がある、〜に適合しなければならないという意味です。
FIA safety standards
国際自動車連盟が定めた安全に関する基準や規則を指します。
関連
Formula 1
WRC
Motor sport
FIA World Endurance Championship