FIA World Endurance Championship

[ˌɛf aɪ ˈeɪ wɜːld ɪnˈdjʊərəns ˈtʃæmpiənʃɪp] エフアイエー ワールド エンデュランス チャンピオンシップ

1. 国際自動車連盟世界耐久選手権

国際自動車連盟（FIA）が主催する、プロトタイプカーとグランドツーリングカーによる世界的な耐久自動車レース選手権の公式名称です。

The FIA World Endurance Championship is known for its iconic 24 Hours of Le Mans race. (FIA世界耐久選手権は、象徴的なル・マン24時間レースで知られています。)

• The FIA World Endurance Championship: 国際自動車連盟世界耐久選手権、特定のシリーズを指す固有名詞です。
• is known for: 「～で知られている」という受動態の表現です。
• its iconic: 「その象徴的な」という所有と形容詞です。
• 24 Hours of Le Mans race: ル・マン24時間レース、特定の有名な耐久レースの名前です。

Many manufacturers compete in the FIA World Endurance Championship with their advanced hybrid prototypes. (多くのメーカーが、先進的なハイブリッドプロトタイプでFIA世界耐久選手権に参戦しています。)

• Many manufacturers: 「多くの製造業者」を指します。
• compete in: 「～で競う」「～に参戦する」という意味です。
• the FIA World Endurance Championship: 国際自動車連盟世界耐久選手権、特定のシリーズを指す固有名詞です。
• with their advanced hybrid prototypes: 「彼らの先進的なハイブリッドプロトタイプで」という手段と車の種類を指します。

Fans eagerly follow the results of each round of the FIA World Endurance Championship. (ファンは、FIA世界耐久選手権の各ラウンドの結果を熱心に追っています。)

• Fans: 「ファン」「愛好者」を指します。
• eagerly follow: 「熱心に追う」「熱心に注目する」という意味です。
• the results of each round: 「各ラウンドの結果」を指します。
• of the FIA World Endurance Championship: 国際自動車連盟世界耐久選手権、特定のシリーズを指す固有名詞です。

関連

• WEC
• Le Mans 24 Hours
• Endurance racing
• Sports car racing
• FIA
• Hypercar
• LMP2
• GT3