Ecological equilibrium

[ˌiːkəˈlɑːdʒɪkl̩ ˌiːkwəˈlɪbriəm] エコロジカル・イクイリブリアム

1. 生物圏内の生物と環境要因との間のバランスの取れた状態。

自然界における生物とその環境との間の安定した釣り合いの状態。この均衡が保たれることで、生態系は持続的に機能します。

Ecological equilibrium is essential for biodiversity. (生態系の均衡は生物多様性にとって不可欠です。)

• Ecological: 生態学的な、環境に関する。
• equilibrium: 均衡、平衡。

The ecosystem can achieve a new equilibrium after the disturbance. (その生態系は、かく乱の後で新しい均衡を達成することができます。)

• The: 特定のものを指し示す冠詞。
• ecosystem: 生態系。
• can: 能力や可能性を示す助動詞。「〜できる」
• achieve: 達成する、成し遂げる。
• a: 不定冠詞。数えられる名詞の前につく。「一つの」「ある」
• new: 新しい。
• equilibrium: 均衡、平衡。
• after: ～の後で。
• the: 特定のものを指し示す冠詞。
• disturbance.: 妨害、混乱、かく乱。

Maintaining ecological equilibrium requires careful management of natural resources. (生態系の均衡を維持するためには、天然資源の慎重な管理が必要です。)

• Maintaining: 維持すること。
• ecological: 生態学的な、環境に関する。
• equilibrium: 均衡、平衡。
• requires: 必要とする。
• careful: 注意深い、慎重な。
• management: 管理、経営。
• of: ～の。
• natural: 自然の、生まれつきの。
• resources.: 資源。

関連

• ecosystem
• balance
• biodiversity
• environment
• sustainability