Diplomatic ties

[ˌdɪpləˈmætɪk taɪz] ディプロマティック タイズ

1. 国家間の外交上の関係や結びつき。

二つ以上の国が政治的、経済的、文化的な交流を行うための公的なつながりを指します。これにより、互いの国益を促進し、国際社会での協力体制を築きます。

The two countries established diplomatic ties last year. (両国は昨年、外交関係を樹立しました。)

• The two countries: 2つの特定の国を指します。
• established: 何かを新しく作り上げた、設立したことを意味します。
• diplomatic ties: 外交上の関係や結びつきを指します。
• last year: 昨年、つまり去年のことを意味します。

Strengthening diplomatic ties is crucial for regional stability. (外交関係を強化することは、地域の安定にとって極めて重要です。)

• Strengthening: 何かをより強くすること、強化することを意味します。
• diplomatic ties: 外交上の関係を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であることを意味します。
• for regional stability: 地域の安定のために、または地域の安定にとって、という意味です。

The suspension of diplomatic ties led to a trade dispute. (外交関係の停止が貿易紛争を引き起こしました.)

• The suspension: 一時的な中断や停止を意味します。
• of diplomatic ties: 外交関係の、という意味です。
• led to: 何かの結果として引き起こされた、導いた、という意味です。
• a trade dispute: 貿易に関する意見の相違や争いを指します。

関連

• international relations
• bilateral relations
• foreign policy
• diplomacy
• ambassador