memrootじしょ
英和翻訳
Crusader
Crusader
/ˈkruːseɪdər/
クルセイダー
1.
中世の十字軍に参加した兵士。
キリスト教の聖地奪還のために戦った中世の十字軍兵士のイメージが強く、正義や信仰のために戦う熱心な人物像を連想させます。
Richard
the
Lionheart
was
a
famous
Crusader.
(リチャード獅子心王は有名な十字軍兵士でした。)
Richard the Lionheart
リチャード獅子心王。中世イングランドの国王で、十字軍遠征で知られる人物を指します。
was
~でした。過去の状態や存在を表す動詞です。
a famous
有名な。よく知られていることを示します。
Crusader
十字軍兵士。特に中世の聖地回復運動に参加した兵士を指します。
The
history
books
describe
the
Crusaders'
long
journey.
(歴史書は十字軍兵士たちの長い旅を描写しています。)
The history books
歴史書。過去の出来事を記録した書物を指します。
describe
記述する、描写する。あるものについて述べることを意味します。
the Crusaders'
十字軍兵士たちの。複数の十字軍兵士の所有を表します。
long journey
長い旅。距離や期間が長い移動を指します。
Many
Crusaders
wore
distinctive
crosses
on
their
tunics.
(多くの十字軍兵士はチュニックに特徴的な十字架を身につけていました。)
Many Crusaders
多くの十字軍兵士。多数の十字軍に参加した人々を指します。
wore
身につけていた。服や装飾品を着用していたことを示す動詞の過去形です。
distinctive crosses
特徴的な十字架。他のものと区別できるような、特別なデザインの十字架を指します。
on their tunics
彼らのチュニックに。中世の衣装であるチュニックの上に身につけていたことを示します。
2.
ある大義や改革のために熱心に活動する人。活動家、改革者。
比喩的に、特定の理想や信念のために精力的に活動する人物を指します。社会問題の解決や変革を目指す活動家、運動家としてのイメージがあります。
She
became
a
Crusader
for
environmental
protection.
(彼女は環境保護の活動家になりました。)
She
彼女。特定の女性を指す代名詞です。
became
~になった。ある状態や職位に変化したことを示します。
a Crusader
活動家、改革者。特定の目的のために熱心に戦う人を指します。
for environmental protection
環境保護のために。環境を守るという目的や大義を意味します。
He
is
known
as
a
Crusader
against
injustice.
(彼は不正義と戦う活動家として知られています。)
He
彼。特定の男性を指す代名詞です。
is known
知られている。広く認識されている状態を示します。
as a Crusader
活動家として。ある役割や立場であることを表します。
against injustice
不正義に対して。不公平や不当な状況に反対することを意味します。
The
senator
was
a
tireless
Crusader
for
human
rights.
(その上院議員は人権のための飽くなき活動家でした。)
The senator
その上院議員。特定の国の立法機関の議員を指します。
was
~だった。過去の存在や状態を表します。
a tireless
疲れを知らない、飽くなき。非常に熱心で精力的な様子を示します。
Crusader
活動家。ここでは、ある大義のために精力的に働く人物を指します。
for human rights
人権のために。人間が持つべき基本的な権利を守るという目的を意味します。
関連
Campaigner
Activist
Reformer
Advocate
Fighter
Zealot
Missionary