Countless

/ˈkaʊntlɪs/ カウントレス

1. 数えきれないほど多い、無数の

物理的または抽象的なものが、あまりにも数が多すぎて数えることが不可能であることを表します。無限に近い、あるいは実質的に無限であるというニュアンスを含みます。
There are countless stars in the sky. (空には数えきれないほどの星があります。)

2. 非常に多くの回数

回数が非常に多い場合に使われます。文字通り数えられない回数ではなく、非常に多くの頻度や繰り返しを強調する際に使われます。
She practiced it countless times to perfect it. (彼女はそれを完璧にするために数えきれないほど何度も練習しました。)
関連
infinite
endless
myriad
immeasurable