memrootじしょ
英和翻訳
Congresswoman
Congresswoman
ˌkɒŋɡrəˈswʊmən
コングレスウーマン
1.
議会(特に下院)の女性議員。国会議員一般の女性版。
国会の女性議員を指す言葉で、特にアメリカ合衆国など「Congress」という名称の議会を持つ国で使われます。性別を強調しない場合は「member of Congress」や「representative」が使われることもあります。
The
congresswoman
delivered
a
powerful
speech
on
economic
reform.
(その女性下院議員は、経済改革について力強い演説を行った。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
congresswoman
女性の国会議員、特に下院議員を指します。
delivered
(スピーチなどを)行った、発表した、という意味の動詞です。
a powerful speech
力強い演説、という意味です。
on economic reform
経済改革について、という意味です。
She
was
elected
as
the
first
congresswoman
from
her
district.
(彼女は自身の選挙区から初めての女性下院議員として選出された。)
She
女性を指す代名詞「彼女」です。
was elected
選挙で選ばれた、という意味の受動態です。
as the first congresswoman
初めての女性下院議員として、という意味です。
from her district
彼女の選挙区から、という意味です。
Many
constituents
admire
the
congresswoman
for
her
dedication
to
public
service.
(多くの有権者が、公共事業への献身的な姿勢からその女性下院議員を尊敬している。)
Many constituents
多くの有権者、という意味です。
admire
尊敬する、賞賛する、という意味の動詞です。
the congresswoman
特定の女性下院議員を指します。
for her dedication
彼女の献身に対して、という意味です。
to public service
公共事業や公務への、という意味です。
2.
アメリカ合衆国議会(Congress)の下院(House of Representatives)の女性議員。
「congresswoman」という言葉は、特にアメリカ合衆国の連邦議会下院で選出された女性議員を指す場合によく使われます。この場合、「representative」と同義で使われることが多いです。
The
congresswoman
delivered
a
powerful
speech
on
economic
reform.
(その女性下院議員は、経済改革について力強い演説を行った。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
congresswoman
女性の国会議員、特に下院議員を指します。
delivered
(スピーチなどを)行った、発表した、という意味の動詞です。
a powerful speech
力強い演説、という意味です。
on economic reform
経済改革について、という意味です。
She
was
elected
as
the
first
congresswoman
from
her
district.
(彼女は自身の選挙区から初めての女性下院議員として選出された。)
She
女性を指す代名詞「彼女」です。
was elected
選挙で選ばれた、という意味の受動態です。
as the first congresswoman
初めての女性下院議員として、という意味です。
from her district
彼女の選挙区から、という意味です。
Many
constituents
admire
the
congresswoman
for
her
dedication
to
public
service.
(多くの有権者が、公共事業への献身的な姿勢からその女性下院議員を尊敬している。)
Many constituents
多くの有権者、という意味です。
admire
尊敬する、賞賛する、という意味の動詞です。
the congresswoman
特定の女性下院議員を指します。
for her dedication
彼女の献身に対して、という意味です。
to public service
公共事業や公務への、という意味です。
関連
congressman
representative
senator
politician
legislator
Congress