memrootじしょ
英和翻訳
Clubhouse
Clubhouse
/ˈklʌbˌhaʊs/
クラブハウス
1.
スポーツクラブや社交クラブの建物、特にメンバーが交流したり、着替えや休憩をしたりする施設。
ゴルフ場やテニスクラブ、ヨットクラブなどのスポーツクラブの敷地内にある、会員が集まり、飲食、着替え、休憩、社交活動などを行うための建物を指します。しばしばレストラン、バー、ロッカールーム、プロショップなどが併設されています。
The
golf
course
has
a
beautiful
clubhouse
with
a
restaurant.
(そのゴルフ場には、レストラン付きの美しいクラブハウスがあります。)
The golf course
「そのゴルフ場」を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
a beautiful clubhouse
「美しいクラブハウス」を指します。クラブハウスは、メンバーが利用する施設です。
with a restaurant
「レストラン付きの」という付属を意味します。
After
the
game,
we
all
went
back
to
the
clubhouse
for
drinks.
(試合の後、私たちは皆クラブハウスに戻って飲みました。)
After the game
「試合の後で」という意味です。
we all
「私たち全員」を指します。
went back
「戻った」という移動の動詞です。
to the clubhouse
「そのクラブハウスへ」という場所を示します。
for drinks
「飲み物のために」という目的を示します。
The
tennis
club
is
building
a
new
clubhouse
next
year.
(そのテニスクラブは来年、新しいクラブハウスを建設します。)
The tennis club
「そのテニスクラブ」を指します。
is building
「建設している最中である」という現在進行形、または近い未来の予定を表します。
a new clubhouse
「新しいクラブハウス」を指します。
next year
「来年」という未来の時を表します。
2.
野球チームのロッカールームや、特定のグループ(子供の秘密基地など)が活動するための建物。
スポーツチーム(特に野球)の選手が試合前に集まり、着替えや戦略を話し合うためのロッカールームや、共通の興味を持つ人々が集まる秘密の場所、または子供たちが遊ぶための小さな隠れ家などを指すこともあります。
The
baseball
players
gathered
in
the
clubhouse
before
the
game.
(野球選手たちは試合前にクラブハウスに集まりました。)
The baseball players
「その野球選手たち」を指します。
gathered
「集まった」という動詞です。
in the clubhouse
「そのクラブハウスの中で」という場所を示します。
before the game
「試合の前に」という時を表します。
The
kids
built
a
small
clubhouse
in
their
backyard
tree.
(子供たちは裏庭の木の上に小さなクラブハウスを作りました。)
The kids
「その子供たち」を指します。
built
「建てた、作った」という動詞です。
a small clubhouse
「小さなクラブハウス」を指します。この文脈では子供たちの秘密基地のような場所です。
in their backyard tree
「彼らの裏庭の木の中に」という場所を示します。
Inside
the
clubhouse,
the
team
discussed
their
strategy.
(クラブハウスの中で、チームは彼らの戦略を話し合いました。)
Inside the clubhouse
「そのクラブハウスの中で」という場所を示します。
the team
「そのチーム」を指します。
discussed
「話し合った、議論した」という動詞です。
their strategy
「彼らの戦略」を指します。
関連
club
house
building
facility
headquarters
recreation center
locker room