Ciabatta

/tʃəˈbɑːtə/ チャバッタ

1. イタリアのパンの一種。平たくて細長く、外側はカリッとしていて中は気泡が多いのが特徴。

イタリアの伝統的なパンの一種で、平たくて細長く、外側はカリッとしていて中は気泡が多く、柔らかい食感が特徴です。サンドイッチやパニーニによく使われます。

I bought a fresh ciabatta from the bakery this morning. (今朝、パン屋で焼きたてのチャバッタを買いました。)

• I: 「私」という人を指します。
• bought: 「買う」の過去形です。
• a fresh ciabatta: 「焼きたてのチャバッタパン」を指します。
• from the bakery: 「パン屋から」を意味します。
• this morning: 「今朝」を意味します。

This sandwich would be perfect on a ciabatta roll. (このサンドイッチはチャバッタパンによく合うでしょう。)

• This sandwich: 「このサンドイッチ」を指します。
• would be perfect: 「完璧だろう」または「最適だろう」という意味です。
• on a ciabatta roll: 「チャバッタロール（パン）の上で」という意味で、チャバッタで作られたパンを指します。

Ciabatta is often used for making paninis. (チャバッタはしばしばパニーニを作るのに使われます。)

• Ciabatta: 「チャバッタ」というパンの名前を指します。
• is often used: 「しばしば使われる」という受動態の表現です。
• for making paninis: 「パニーニを作るために」という意味です。

関連

• focaccia
• baguette
• sourdough
• bread
• panini