Chromaticity

/ˌkroʊməˈtɪsɪti/ クローマティシティ

1. 色の刺激の特性。その色相と彩度によって決定されるが、輝度によっては決定されない。

光の色を定量的に示す指標の一つで、明るさ（輝度）を除いた、色相（色合い）と彩度（鮮やかさ）の特性を指します。色空間における特定の点として表されます。

The chromaticity of the display needs to be calibrated for accurate color reproduction. (正確な色再現のためには、ディスプレイの色度を校正する必要があります。)

• The chromaticity: ディスプレイなどの「色度」を指します。
• of the display: 「そのディスプレイの」という意味です。
• needs to be calibrated: 「校正される必要がある」という意味です。
• for accurate color reproduction: 「正確な色再現のために」という意味です。

Engineers used a spectroradiometer to measure the chromaticity coordinates of the new LED. (エンジニアは新しいLEDの色度座標を測定するために分光放射計を使用しました。)

• Engineers: 「技術者たち」を指します。
• used a spectroradiometer: 「分光放射計を使用した」という意味です。
• to measure: 「測定するために」という意味です。
• the chromaticity coordinates: 「色度座標」を指します。
• of the new LED: 「新しいLEDの」という意味です。

Understanding chromaticity is crucial in fields like graphic design and photography. (色度を理解することは、グラフィックデザインや写真のような分野で非常に重要です。)

• Understanding chromaticity: 「色度を理解すること」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• in fields like: 「〜のような分野で」という意味です。
• graphic design and photography: 「グラフィックデザインと写真」を指します。

関連

• Hue
• Saturation
• Luminance
• Colorimetry
• Color space
• CIE XYZ
• Tristimulus values