CEFR

ˌsiː iː ef ˈɑːr シーイーエフアール

1. ヨーロッパ言語共通参照枠。言語能力を測定し、記述するための国際的なガイドラインおよび共通の基準。

CEFRは、Common European Framework of Reference for Languagesの略で、言語学習者の能力を評価するための共通の基準を提供します。聞く、話す、読む、書くの4技能に基づいて、A1（入門）からC2（熟達）までの6段階で言語習熟度を示し、これにより異なる言語テストや教育プログラムの結果を比較できるようになります。

I'm aiming for CEFR B2 level in English. (私は英語でCEFR B2レベルを目指しています。)

• I'm aiming for: 「〜を目指している」という目標を設定する表現です。
• CEFR B2 level: CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）における中上級の言語能力レベル「B2」を指します。
• in English: 「英語で」という、対象となる言語を示します。

Many language schools use CEFR to assess student progress. (多くの語学学校がCEFRを使って生徒の進捗を評価しています。)

• Many language schools: 多くの語学学校を指します。
• use CEFR: CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）を使用していることを意味します。
• to assess student progress: 生徒の進捗を評価するための目的を示します。

What's your current CEFR level? (あなたの現在のCEFRレベルはどのくらいですか？)

• What's your current: 「現在のあなたの〜は何ですか」と尋ねる表現です。
• CEFR level: CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）における言語能力の段階を指します。

The CEFR provides a comprehensive framework for language learning objectives. (CEFRは言語学習の目標に対する包括的な枠組みを提供します。)

• The CEFR: CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）を指します。
• provides a comprehensive framework: 「包括的な枠組みを提供する」という意味です。
• for language learning objectives: 言語学習の目標に関するものであることを示します。

You can find detailed descriptions for each CEFR level online. (各CEFRレベルの詳細な説明はオンラインで見つけることができます。)

• You can find: 「あなたは見つけることができる」という意味です。
• detailed descriptions: 詳細な説明を指します。
• for each CEFR level online: オンラインで各CEFRレベルについて見つけられることを示します。

Our language course is designed to help you reach C1 according to CEFR guidelines. (当校の語学コースは、CEFRのガイドラインに従ってC1レベルに到達できるよう設計されています。)

• Our language course: 私たちの語学コースを指します。
• is designed to help you: 「あなたが〜するのを助けるように設計されている」という意味です。
• reach C1 according to CEFR guidelines: CEFRのガイドラインに従ってC1レベルに到達することを意味します。

関連

• Common European Framework of Reference for Languages
• language proficiency
• language assessment
• linguistic competence
• proficiency levels