1.
食べ物などを口に入れて消化した過去の行為を表す。動詞「eat」の過去形。
動詞「eat（食べる）」の過去形です。食物を摂取した過去の行動を指し、物理的に何かを食べたことを意味します。
I
ate
breakfast
this
morning.
(今朝、朝食を食べました。)
I
「私」という人を指します。
ate
「食べる」の過去形です。過去に食べ物を摂取した行為を表します。
breakfast
朝食を指します。
this morning
今日の午前中を指します。
She
ate
all
the
cake.
(彼女はケーキを全部食べました。)
She
「彼女」という女性を指します。
ate
「食べる」の過去形です。過去に食べ物を摂取した行為を表します。
all the cake
そのケーキを全てという意味です。
We
ate
dinner
late
last
night.
(私たちは昨夜遅く夕食を食べました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
ate
「食べる」の過去形です。過去に食べ物を摂取した行為を表します。
dinner
夕食を指します。
late last night
昨日の夜遅くという時間を指します。
2.
ある行動やパフォーマンスにおいて、圧倒的な成功を収めた、または非常に優れていたことを表現するスラング。
主にソーシャルメディアや若者の間で使われるスラングで、誰かが非常にうまくやった、あるいは何かを「圧倒した」ときに使われます。
She
totally
ate
that
performance!
(彼女はそのパフォーマンスを完璧にこなしたね！)
She
「彼女」という女性を指します。
totally
完全に、全くという意味で、強調を表します。
ate that performance
そのパフォーマンスを完璧にこなした、圧倒したというスラング表現です。
The
new
song
ate.
(あの新曲、最高だったね。)
The new song
新しい曲を指します。
ate
この文脈では「非常に優れていた」「大成功だった」という意味のスラングです。
He
ate
on
the
court
today.
(彼は今日、コートで圧倒的な活躍をした。)
He
「彼」という男性を指します。
ate
この文脈では「圧倒的な活躍をした」「非常にうまくやった」という意味のスラングです。
on the court today
今日、コートの上でという意味です。