Acetaminophen

[əˌsiːtəˈmɪnəfən] アセトアミノフェン

1. 解熱鎮痛剤の一種で、軽度から中程度の痛みや発熱を和らげるために使用される薬の成分。

アセトアミノフェンは、頭痛、筋肉痛、関節痛、生理痛、発熱などの症状を和らげるために広く使われる非アスピリン系の薬の成分です。胃への負担が少ないとされています。

Acetaminophen is commonly used for pain relief and fever reduction. (アセトアミノフェンは一般的に痛みの緩和と解熱に使われます。)

• Acetaminophen: 解熱鎮痛剤の成分名です。
• is commonly used: 「一般的に使用される」という意味です。
• for pain relief: 「痛みの緩和のために」という意味です。
• and fever reduction: 「そして解熱のために」という意味です。

Always follow the dosage instructions when taking acetaminophen. (アセトアミノフェンを服用する際は、常に服用量に関する指示に従ってください。)

• Always: 「常に」「必ず」という意味です。
• follow: 「従う」「守る」という意味です。
• the dosage instructions: 「服用量に関する指示」という意味です。
• when taking: 「～を服用する際に」という意味です。
• acetaminophen: 解熱鎮痛剤の成分名です。

Many over-the-counter cold medicines contain acetaminophen as an active ingredient. (多くの市販の風邪薬には、有効成分としてアセトアミノフェンが含まれています。)

• Many over-the-counter cold medicines: 「多くの市販の風邪薬」という意味です。
• contain: 「～を含む」という意味です。
• acetaminophen: 解熱鎮痛剤の成分名です。
• as an active ingredient: 「有効成分として」という意味です。

関連

• Paracetamol
• Tylenol
• Ibuprofen
• NSAID
• pain reliever
• fever reducer
• analgesic