The population
「人口」を意味します。特定の地域や国に住む人々の総数を指します。
of
「~の」という意味で、ここでは「~の人口」という関係を示しています。
that city
「その都市」を指します。特定の都市について言及していることを示します。
is estimated
「推定されている」という意味です。正確な数値ではなく、おおよその値であることを示唆します。
to be
「~であると」という意味で、推定値が何であるかを示します。
3000
ここでは「3000」という数値を表しています。文脈から、3000千、つまり300万人の人口を指していると考えられます。
thousand
「千」を意味します。3000の後に続くことで、3000千、つまり300万という大きな人口規模を示しています。
people
「人々」を意味します。都市の人口を数える単位として使われています。