winter maintenance

ˈwɪntər ˈmeɪntənəns ウィンターメインテナンス

1. 冬の期間に、道路、歩道、建物などの安全性を確保するために行われる維持管理作業全般。具体的には、積雪除去、融雪剤の散布、凍結防止、防氷対策などが含まれます。

冬季に道路、歩道、建物などの安全性を確保するために行われる維持管理作業全般を指します。これには、積雪除去、融雪剤の散布、凍結防止、防氷対策などが含まれ、特に積雪が多い地域や寒冷地において、交通の安全やインフラの維持に不可欠な活動です。

The city council approved a budget increase for winter maintenance this year. (市議会は今年、冬季維持管理の予算増額を承認しました。)

• The city council: 市議会を指します。都市の運営に関する意思決定を行う機関です。
• approved: 承認した、許可した、という意味の動詞です。
• a budget increase: 予算が増えることを指します。
• for winter maintenance: 冬季の維持管理のために、という意味です。
• this year: 今年の、という意味です。

Effective winter maintenance is crucial for preventing accidents on icy roads. (効果的な冬季維持管理は、凍結した道路での事故防止に不可欠です。)

• Effective: 効果的な、効率的な、という意味の形容詞です。
• winter maintenance: 冬季の維持管理、特に除雪や凍結防止作業を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠である、という意味です。
• for preventing: ～を防止するために、という意味です。
• accidents: 事故を指します。
• on icy roads: 凍結した道路の上で、という意味です。

Our team specializes in comprehensive winter maintenance services for commercial properties. (私たちのチームは、商業施設向けの包括的な冬季維持管理サービスを専門としています。)

• Our team: 私たちのチーム、集団を指します。
• specializes in: ～を専門とする、という意味の句動詞です。
• comprehensive: 包括的な、広範囲にわたる、という意味の形容詞です。
• winter maintenance services: 冬季の維持管理サービスを指します。
• for commercial properties: 商業施設向けに、という意味です。

関連

• Snow removal
• De-icing
• Salting
• Gritting
• Plow
• Snow management
• Road maintenance
• Winter road treatment