we do

[wiː duː] ウィードゥー

1. 肯定や強調を表す「私たちは〜する」

疑問文や否定文で使われる助動詞「do」が、肯定文で主語の「we」と共に使われることで、述語の動作や状態を強く肯定したり、強調したりするニュアンスを持ちます。特に、質問への肯定的な返答や、相手の誤解を訂正する際に用いられます。日本語では「確かに〜する」「本当に〜する」といった意味合いに近いです。

Do you really work on Sundays? Yes, we do. (本当に日曜日に働いているの？ はい、働いています。)

• Do you really work on Sundays?: 「あなたは本当に日曜日に働いているの？」という疑問文です。
• Yes: 「はい」という肯定の返事です。
• we do: 「私たちは本当に（日曜日に）働いています」と、質問された内容を強調して肯定しています。

They said we don't care, but we do care about our customers. (彼らは私たちが気にしないと言ったが、私たちは本当にお客様のことを気にしている。)

• They said: 「彼らは言った」という意味です。
• we don't care: 「私たちは気にしない」という否定の表現です。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• we do care: 「私たちは本当に気にしている」と、「care」という動詞を強調しています。誤解を否定し、事実を強調する際に使われます。
• about our customers: 「私たちのお客様について」という対象を示します。

We do appreciate your hard work. (私たちはあなたの懸命な努力に心から感謝しています。)

• We do appreciate: 「私たちは本当に感謝しています」と、「appreciate（感謝する）」という動詞のニュアンスを強調しています。
• your hard work: 「あなたの懸命な努力」という意味です。

2. 一般的な行動や習慣を表す「私たちは〜する」

「we do」は、私たちが行う一般的な行動、日常的な習慣、または共同の活動を表現する際に使われます。特定の動詞の代わりに「do」を用いることで、漠然とした行動を指すこともあります。日本語では「私たちは〜をする」「私たちは〜する習慣がある」といった意味合いに近いです。

We do our homework every evening. (私たちは毎晩宿題をします。)

• We do: 「私たちはする」という動作を表します。
• our homework: 「私たちの宿題」という意味です。
• every evening: 「毎晩」という頻度と時を表します。

We do research on sustainable energy. (私たちは持続可能なエネルギーに関する研究をしています。)

• We do: 「私たちはする」という動作を表します。
• research: 「研究」という意味で、ここでは「研究をする」という動詞的な使い方をしています。
• on sustainable energy: 「持続可能なエネルギーについて」という研究の対象を示します。

We do the cooking together on weekends. (私たちは週末に一緒に料理をします。)

• We do: 「私たちはする」という動作を表します。
• the cooking: 「料理をすること」という意味で、ここでは「料理をする」という動詞的な使い方をしています。
• together: 「一緒に」という共同の動作を表します。
• on weekends: 「週末に」という時を表します。

関連

• we are
• we have
• we will
• we can
• we must
• we go
• we come
• we work