warm-up act

/ˈwɔːrm ˌʌp ækt/ ウォームアップ アクト

1. メインのアクトの前に観客の気分を盛り上げるために行われるパフォーマンスや出演者。

メインのイベントや出演者が登場する前に、会場の雰囲気を作り、観客の期待感を高める目的で行われる演目や、その演者を指します。

The band started as a warm-up act for famous musicians. (そのバンドは有名なミュージシャンの前座として活動を始めた。)

• The band: 特定のバンドを指します。
• started: 何かを始める、活動を開始する、という意味です。
• as a warm-up act: 「前座として」という意味の熟語です。
• for famous musicians: 「有名なミュージシャンのために」または「有名なミュージシャンの前で」という意味です。

Her comedy routine was a perfect warm-up act for the headliner. (彼女のコメディネタは、ヘッドライナーにぴったりの前座だった。)

• Her comedy routine: 彼女が披露する一連のコメディネタや演技を指します。
• was: 過去形であり、「〜だった」という意味です。
• a perfect warm-up act: 「完璧な前座」という意味です。
• for the headliner: 「メイン出演者のために」という意味で、そのイベントの主役を指します。

Being a warm-up act gives new artists a chance to gain exposure. (前座を務めることは、新人アーティストに注目される機会を与えます。)

• Being a warm-up act: 「前座であること」または「前座を務めること」という意味の動名詞句です。
• gives: 「与える」という意味です。
• new artists: 「新しいアーティスト」または「新人アーティスト」を指します。
• a chance: 「機会」や「チャンス」という意味です。
• to gain exposure: 「露出を得る」または「注目される」という意味の不定詞句です。

関連

• opening act
• support act
• curtain-raiser
• preliminary act