1.
(特に泥や水の中などで)手足を伸ばして楽しむ、転げ回る
泥や水などの不快なもの、あるいは快楽や感情にどっぷり浸っている様子を表します。
Children
enjoyed
wallowing
in
the
puddles.
(子供たちは水たまりで歓喜に浸るのを楽しんだ。)
Children
子供たちは
enjoyed
楽しんだ
wallowing in
~にまみれて楽しんだ
the puddles.
水たまりにまみれて楽しんだ。
2.
(不快な状況・感情などに)どっぷり浸る、ふける
ネガティブな感情や状況に深く沈み込み、そこから抜け出そうとしない様子を表します。
Stop
wallowing
in
self-pity.
(自分を哀れむのにふけるのはやめなさい。)
Stop
やめなさい
wallowing in
~に浸るのは
self-pity.
自分を哀れむことに浸るのは。
They
wallowed
in
luxury.
(彼らは贅沢に浸っていた。)
They
彼らは
wallowed
浸っていた
in
~に
luxury
贅沢に浸っていた。