viniculture

/'vɪnɪˌkʌltʃər/ ヴィニカルチャー

1. ワイン製造を目的としたぶどうの栽培、育成、収穫の作業。

ワインを作るためにぶどう畑でぶどうを育て、手入れし、収穫するといった一連の具体的な実践や作業全体を指します。

The region is renowned for its excellent viniculture. (その地域は優れたぶどう栽培で有名です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• region: 特定の地理的な区域を指します。
• is renowned for: 「～で有名である」「～で知られている」という意味のフレーズです。
• its: 「その」という意味で、前の「region」を指す所有格です。
• excellent: 「素晴らしい」「優れた」という意味の形容詞です。
• viniculture: ぶどう栽培のことです。

He studied viniculture in France. (彼はフランスでぶどう栽培を学びました。)

• He: 男性一人を指す三人称単数代名詞です。
• studied: 「勉強した」「研究した」という動詞 "study" の過去形です。
• viniculture: ぶどう栽培のことです。
• in France: 「フランスで」という場所を示します。

Advances in viniculture have led to better wine quality. (ぶどう栽培の進歩はワインの品質向上につながりました。)

• Advances: 「進歩」「発展」という意味の名詞です。
• in viniculture: 「ぶどう栽培における」という意味で、進歩の分野を示します。
• have led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という意味で、現在完了形の動詞句です。
• better: 「より良い」という意味で、"good" の比較級です。
• wine quality: 「ワインの品質」という意味の複合名詞です。

2. ワイン製造のためのぶどう栽培に関する学問、技術、または研究分野。

ぶどう栽培の背後にある科学的原則、技術的な知識、研究、そして栽培の芸術的な側面を含む、より学術的または専門的な知識体系や分野を指します。

The region is renowned for its excellent viniculture. (その地域は優れたぶどう栽培で有名です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• region: 特定の地理的な区域を指します。
• is renowned for: 「～で有名である」「～で知られている」という意味のフレーズです。
• its: 「その」という意味で、前の「region」を指す所有格です。
• excellent: 「素晴らしい」「優れた」という意味の形容詞です。
• viniculture: ぶどう栽培のことです。

He studied viniculture in France. (彼はフランスでぶどう栽培を学びました。)

• He: 男性一人を指す三人称単数代名詞です。
• studied: 「勉強した」「研究した」という動詞 "study" の過去形です。
• viniculture: ぶどう栽培のことです。
• in France: 「フランスで」という場所を示します。

Advances in viniculture have led to better wine quality. (ぶどう栽培の進歩はワインの品質向上につながりました。)

• Advances: 「進歩」「発展」という意味の名詞です。
• in viniculture: 「ぶどう栽培における」という意味で、進歩の分野を示します。
• have led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という意味で、現在完了形の動詞句です。
• better: 「より良い」という意味で、"good" の比較級です。
• wine quality: 「ワインの品質」という意味の複合名詞です。

関連

• viticulture
• oenology
• winemaking
• viticulturist
• vineyard