up-shot

/ˈʌpˌʃɒt/ アップショット

1. 最終結果、結末、結論

長い議論や一連の出来事、または複雑な状況の後に現れる、最終的な結果や結論を指します。

The upshot of the meeting was that we decided to go ahead with the project. (会議の結論は、そのプロジェクトを進めることになったということだった。)

• The upshot: 「結論」「結果」を意味し、ここでは会議の最終的な結果を指します。
• of the meeting: 「会議の」という意味で、何に関する結果かを示します。
• was that: 「～だったということ」という意味で、続く内容が結論であることを導入します。
• we decided: 「私たちは決定した」という行動を示します。
• to go ahead with the project: 「そのプロジェクトを進めること」という意味で、決定された内容を具体的に示します。

What's the upshot of all this? (結局どういうことになったの？（この全ての結果はどうなの？）)

• What's: "What is" の短縮形で、「何ですか」という問いかけです。
• the upshot: 「結論」「結果」という意味で、ここでは最終的な状況を尋ねています。
• of all this: 「この全ての」という意味で、対象となる事柄の範囲を示します。

Despite all the arguments, the upshot was a compromise. (あらゆる議論にもかかわらず、最終的な結果は妥協だった。)

• Despite all the arguments: 「あらゆる議論にもかかわらず」という意味で、先行する状況とは対照的な結果が続くことを示します。
• the upshot: 「最終的な結果」「結論」を指します。
• was: 過去形であり、「～だった」という意味です。
• a compromise: 「妥協」「和解」という意味で、結果の内容を示します。

関連

• result
• outcome
• conclusion
• consequence
• effect
• gist
• summary