memrootじしょ
英和翻訳
unroasted coffee
being handled
unroasted coffee
[ʌnˈroʊstɪd ˈkɔːfi]
アンローステッド コーヒー
1.
焙煎されていないコーヒー豆。
収穫され、精製されたものの、まだ熱を加えて焙煎されていない状態のコーヒー豆を指します。この状態の豆は「生豆(きまめ)」とも呼ばれ、緑色をしていることが多いです。
We
only
sell
high-quality
unroasted
coffee
beans.
(当店では高品質な生豆のみを販売しています。)
We
「私たち」を指し、ここでは店の運営者を意味します。
only sell
「〜だけを販売する」という行為を表します。
high-quality
「高品質な」という意味の形容詞です。
unroasted coffee beans
「焙煎されていないコーヒー豆」、すなわち生豆を指します。
Unroasted
coffee
has
a
much
longer
shelf
life
than
roasted
beans.
(生豆は焙煎豆よりもはるかに長い保存期間があります。)
Unroasted coffee
「焙煎されていないコーヒー」、つまり生豆を意味します。
has
「〜を持っている」という所有や状態を表します。
a much longer shelf life
「はるかに長い保存期間」を意味します。
than roasted beans
「焙煎された豆よりも」という比較を表します。
Some
people
prefer
to
buy
unroasted
coffee
and
roast
it
at
home.
(一部の人々は、生豆を買って自宅で焙煎するのを好みます。)
Some people
「一部の人々」を意味します。
prefer to buy
「〜を買うことを好む」という好みを示します。
unroasted coffee
「焙煎されていないコーヒー」、生豆を指します。
and roast it
「そしてそれを焙煎する」という行為を表します。'it'は'unroasted coffee'を指します。
at home
「自宅で」という場所を示します。
関連
green coffee
raw coffee
coffee beans
roasted coffee
specialty coffee