unique selling point

/juːˈniːk ˈselɪŋ pɔɪnt/ ユニーク セリング ポイント

1. 競合他社にはない、自社製品やサービス特有の魅力や強み。顧客がその製品やサービスを選ぶべき明確な理由。

製品やサービスが市場で成功するために、競合他社と比較して顧客に提供できる、他にはない独自の利点や特性を指します。顧客がその製品を選ぶべき明確な理由となります。

Our unique selling point is our 24/7 customer support. (私たちの独自の売りは、24時間年中無休の顧客サポートです。)

• Our: 「私たちの」
• unique selling point: 「独自の売り」や「他にはない強み」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• our: 「私たちの」
• 24/7 customer support: 「24時間年中無休の顧客サポート」を意味します。

What's the unique selling point of this new smartphone? (この新しいスマートフォンの独自の売りは何ですか？)

• What's: 「何ですか」という疑問を表します。
• the unique selling point: 「その独自の売り」を指します。
• of: 「～の」という所有や関係を表します。
• this new smartphone: 「この新しいスマートフォン」を意味します。

Every business needs to identify its unique selling point to stand out. (すべての企業は、目立つために独自の売りを特定する必要があります。)

• Every business: 「すべての企業」を指します。
• needs to identify: 「～を特定する必要がある」という意味です。
• its unique selling point: 「その独自の売り」を指します。
• to stand out: 「目立つために」という目的を表します。

関連

• USP
• competitive advantage
• differentiation
• value proposition
• market niche