memrootじしょ
英和翻訳
USP
USP
/ˌjuː es ˈpiː/
ユーエスピー
1.
独自の販売提案または独自の強み
製品やサービスが競合他社と比べて何が特別で、顧客にとってなぜ価値があるのかを明確にする独自の強みや特徴を指します。
What
is
your
company's
USP?
(あなたの会社のUSPは何ですか?)
What
「何」という疑問詞。
is
「~である」という状態を表す動詞。
your company's
「あなたの会社が所有する」という意味。
USP
「独自の販売提案(Unique Selling Proposition)」の略語。
Our
USP
is
our
exceptional
customer
service.
(私たちのUSPは、卓越した顧客サービスです。)
Our
「私たちの」という意味。
USP
「独自の販売提案(Unique Selling Proposition)」の略語。
is
「~である」という状態を表す動詞。
our exceptional
「私たちの並外れた」という意味。
customer service
「顧客サービス」を指します。
Every
successful
product
needs
a
clear
USP.
(すべての成功する製品には明確なUSPが必要です。)
Every
「すべての」という意味。
successful product
「成功する製品」を指します。
needs
「~を必要とする」という動詞。
a clear
「明確な」という意味。
USP
「独自の販売提案(Unique Selling Proposition)」の略語。
Highlighting
your
USP
is
crucial
for
marketing.
(USPを強調することはマーケティングにおいて重要です。)
Highlighting
「強調すること」という意味。
your
「あなたの」という意味。
USP
「独自の販売提案(Unique Selling Proposition)」の略語。
is crucial
「極めて重要である」という意味。
for marketing
「マーケティングにとって」という意味。
They
failed
to
identify
their
USP
in
the
competitive
market.
(彼らは競争の激しい市場で自社のUSPを特定できませんでした。)
They
「彼らは」という人を指します。
failed to identify
「特定することに失敗した」という意味。
their
「彼らの」という意味。
USP
「独自の販売提案(Unique Selling Proposition)」の略語。
in the competitive market
「競争の激しい市場で」という意味。
What
makes
this
brand
stand
out?
It's
their
unique
USP.
(このブランドが際立っているのはなぜですか?それは彼らの独自のUSPです。)
What makes
「何が~させるのか」という疑問を表します。
this brand
「このブランド」を指します。
stand out
「際立つ」という意味。
It's
「それは~である」という意味。
their unique
「彼らの独自の」という意味。
USP
「独自の販売提案(Unique Selling Proposition)」の略語。
関連
differentiation
competitive advantage
value proposition
brand identity
marketing strategy