under duress

ʌndər djʊˈrɛs アンダー デュレス

1. 強制や脅迫のもとで、不本意ながら。

意志に反して何かをせざるを得ない、外部からの圧力や脅迫を受けている状態を示します。

He signed the confession under duress. (彼は脅迫されて自白書に署名した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• signed: 「署名した」という行為を表す動詞の過去形です。
• the confession: 特定の「自白書」を指します。
• under duress: 「強制されて」「脅迫のもとで」という意味の熟語です。

She acted under duress when making that decision. (彼女はその決定をする際、強制されて行動した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• acted: 「行動した」という行為を表す動詞の過去形です。
• under duress: 「強制されて」という意味の熟語です。
• when making that decision: 「その決定をする時に」という時間や状況を示す句です。

Any agreement made under duress is invalid. (強制されてなされたいかなる合意も無効である。)

• Any agreement: 「いかなる合意も」という意味です。
• made: 「作られた」「なされた」という、agreementを修飾する過去分詞です。
• under duress: 「強制のもとで」という意味の熟語です。
• is invalid: 「無効である」という状態を表します。

関連

• under compulsion
• under coercion
• under pressure
• against one's will
• by force