to elaborate

[tuː ɪˈlæbəreɪt] トゥー イラボレイト

1. 詳しく説明する、詳述する

すでに述べたことや簡単な説明を、さらに細かく、具体的に、あるいは追加の情報を用いて説明する行為を表します。単に情報を伝えるだけでなく、その内容をより深く理解してもらうための意図が含まれます。

Could you elaborate on that point? (その点について詳しく説明していただけますか？)

• Could: 「〜していただけますか」という丁寧な依頼を表します。
• you: 「あなた」を指します。
• elaborate: 「詳しく説明する」「詳述する」という意味の動詞です。
• on that point: 「その点について」という説明の対象を示します。

I'd like to elaborate on my proposal. (私の提案について詳しく説明したいと思います。)

• I'd like to: 「～したい」という希望や意図を表す丁寧な表現です。
• elaborate: 「詳しく説明する」「詳述する」という意味の動詞です。
• on my proposal: 「私の提案について」という説明の対象を示します。

Please elaborate so we can understand better. (もっとよく理解できるように、詳しく説明してください。)

• Please: 「〜してください」という丁寧な依頼の意を示します。
• elaborate: 「詳しく説明する」「詳述する」という意味の動詞です。
• so: 「〜するように」「〜するために」と目的や結果を示します。
• we: 「私たち」を指します。
• can understand: 「理解できる」という能力や可能性を示します。
• better: 「よりよく」という意味で、理解の度合いが高まることを示します。

関連

• explain
• detail
• expound
• clarify
• flesh out
• amplify