to be specific

/tʊ biː spɪˈsɪfɪk/ トゥービー・スペシフィック

1. 具体的に言うと、詳しく言えば

ある事柄について、より詳細な情報や特定の点を明確にする際に使われる表現です。漠然とした話から具体的な内容へ移る導入として機能します。質問として「Could you be more specific?」のように使われることもあります。

To be specific, we need to finish this report by Friday. (具体的に言うと、私たちはこのレポートを金曜日までに終える必要があります。)

• To be specific: 「具体的に言うと」「詳しく言えば」という意味のフレーズです。前の話の内容をより詳細に説明する際に用いられます。
• we need to finish this report by Friday: 「私たちはこのレポートを金曜日までに終える必要がある」という意味です。

Could you be more specific? I don't quite understand what you mean. (もう少し具体的に言っていただけますか？あなたの言っていることがよく分かりません。)

• Could you be more specific: 「もう少し具体的に言っていただけますか？」という意味の疑問文です。相手に詳細な説明を求める際に使われます。
• I don't quite understand what you mean: 「あなたの言っていることがよく理解できません」という意味です。

He said he'd help, but to be specific, what exactly will he do? (彼は手伝うと言ったけれど、具体的に言うと彼は一体何をしますか？)

• He said he'd help: 「彼は手伝うと言った」という意味です。
• but to be specific: 「しかし具体的に言うと」という意味の接続句です。直前の漠然とした情報に具体的な詳細を追加します。
• what exactly will he do: 「彼は具体的に何をしますか？」という意味の疑問文です。

関連

• specifically
• in particular
• more precisely
• to elaborate
• to clarify