time clock

/ˈtaɪm ˌklɒk/ タイムクロック

1. 従業員の出退勤時刻を記録する装置。

従業員が職場に出入りする時刻を記録するために使用される機械で、給与計算や勤務管理の目的で使われます。

Please punch in when you arrive at work. (出社したらタイムレコーダーで打刻してください。)

• Please punch in: 「打刻してください」「出勤記録をつけてください」という意味。
• when you arrive: 「あなたが到着したとき」という意味。
• at work: 「職場で」「仕事に」という意味。

The company installed a new time clock system. (その会社は新しいタイムレコーダーシステムを導入した。)

• The company: 「その会社」という意味。
• installed: 「設置した」「導入した」という意味。installの過去形。
• a new: 「新しい」という意味。
• time clock system: 「タイムレコーダーシステム」「勤怠記録システム」という意味。

Don't forget to punch out before you leave. (退社する前に忘れずに打刻してください。)

• Don't forget: 「忘れないでください」という指示。
• to punch out: 「退勤打刻をする」という意味。
• before you leave: 「あなたが出発する前に」「あなたが帰る前に」という意味。

関連

• timecard
• punch clock
• clock in
• clock out
• punch in
• punch out
• timesheet
• attendance system