throw oneself into

[θrəʊ jɔːˈself ˈɪntuː] スロー ユアセルフ インツー

1. 熱心に打ち込む

文字通り「自分自身を〜の中に投げ込む」というイメージから、ある物事に夢中になったり、精力的に取り組む様子を表します。

He threw himself into his new job (彼は新しい仕事に熱心に打ち込んだ。)

• He: 彼
• threw: 投げ入れた
• himself: 彼自身を
• into: ～の中に
• his new job: 新しい仕事に

She threw herself into the project (彼女はプロジェクトに熱心に打ち込んだ。)

• She: 彼女
• threw: 投げ入れた
• herself: 彼女自身を
• into: ～の中に
• the project: プロジェクトに

They threw themselves into the competition (彼らは競争に熱心に打ち込んだ。)

• They: 彼ら
• threw: 投げ入れた
• themselves: 彼ら自身を
• into: ～の中に
• the competition: 競争に

2. 没頭する

ある活動や趣味などに深く入り込み、他のことを気にせずに集中している状態を表します。

He threw himself into his studies (彼は勉強に没頭した。)

• He: 彼
• threw: 投げ入れた
• himself: 彼自身を
• into: ～の中に
• his studies: 勉強に

She threw herself into learning (彼女は学ぶことに没頭した。)

• She: 彼女
• threw: 投げ入れた
• herself: 彼女自身を
• into: ～の中に
• learning: 学ぶこと

They threw themselves into writing (彼らは執筆に没頭した。)

• They: 彼ら
• threw: 投げ入れた
• themselves: 彼ら自身を
• into: ～の中に
• writing: 執筆

関連

• get into
• dive into
• immerse oneself in
• dedicate oneself to
• devote oneself to