textile printing

/ˈtekstaɪl ˈprɪntɪŋ/ テキスタイル プリンティング

1. 布地に色や模様を施す技術。捺染。

布地にインクや染料を用いて、様々な模様やデザインを印刷する技術全般を指します。衣服、家具、装飾品など幅広い用途で用いられます。

Textile printing is an ancient art form with modern applications. (捺染は、現代的な応用を持つ古代の芸術形式です。)

• Textile printing: 布地に印刷を施す技術、または捺染を指します。
• is: 「〜である」という存在や状態を示します。
• an ancient art form: 古くから伝わる芸術形式を意味します。
• with: 「〜を伴って」「〜を持つ」という意味です。
• modern applications: 現代的な応用や用途があることを示します。

Digital textile printing allows for complex designs and small production runs. (デジタル捺染は、複雑なデザインや小ロット生産を可能にします。)

• Digital textile printing: デジタル技術を用いた布地への印刷、またはデジタル捺染のことです。
• allows for: 「〜を可能にする」という意味です。
• complex designs: 複雑なデザインを指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• small production runs: 小規模な生産ロット、または少量生産を意味します。

The company specializes in sustainable textile printing methods. (その会社は持続可能な捺染方法に特化しています。)

• The company: その会社を指します。
• specializes in: 「〜を専門とする」「〜に特化する」という意味です。
• sustainable: 持続可能な、環境に配慮したという意味です。
• textile printing methods: 布地への印刷方法、または捺染方法を指します。

関連

• fabric printing
• screen printing
• dyeing
• textile design
• digital printing
• sublimation printing
• rotary printing